Cork is the bark of the cork oak tree.
|
El suro és l’escorça de l’alzina surera.
|
Font: MaCoCu
|
From de process of extracting the cork bark, to the production of the cork stoppers.
|
Des del procés de l’extracció de l’escorça del suro, fins a la producció dels taps.
|
Font: MaCoCu
|
Peel and chop the tomatoes.
|
Pela i trosseja els tomàquets.
|
Font: MaCoCu
|
Peel the potatoes and slice.
|
Peleu les patates i talleu-les a rodanxes.
|
Font: MaCoCu
|
The Cork Museum of Palafrugell focuses on the historical heritage related to the cork industry in Catalonia.
|
El Museu del Suro de Palafrugell està centrat a reivindicar el patrimoni històric relacionat amb la indústria del suro a Catalunya.
|
Font: MaCoCu
|
Add sugar and the lemon peel.
|
Afegiu-hi el sucre i la pela de la llimona.
|
Font: Covost2
|
Peel the garlic, onions and tomatoes.
|
Peleu els alls, les cebes i els tomàquets.
|
Font: MaCoCu
|
Cork makers’ Tapas Would you like to discover the cuisine of the times of the cork making industry?
|
Les tapes dels tapers Vols conèixer la cuina de l’època de la indústria surera?
|
Font: MaCoCu
|
Peel garlic, onions and tomatoes.
|
Pelar els alls, les cebes i els tomàquets.
|
Font: MaCoCu
|
Improve the vitality of cork and reduce the effects of lower water availability, while increasing the production of cork.
|
Millorar la vitalitat de les suredes i reduir els efectes de la menor disponibilitat hídrica, a la vegada que s’incrementa la producció de suro.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|